acl36

acl 2003 论文列表

Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 7-12 July 2003, Sapporo Convention Center, Sapporo, Japan.

Discourse Segmentation of Multi-Party Conversation.
Towards a Model of Face-to-Face Grounding.
Probabilistic Text Structuring: Experiments with Sentence Ordering.
Towards a Resource for Lexical Semantics: A Large German Corpus with Extensive Semantic Annotation.
Using Model-Theoretic Semantic Interpretation to Guide Statistical Parsing and Word Recognition in a Spoken Language Interface.
Unsupervised Learning of Dependency Structure for Language Modeling.
An Expert Lexicon Approach to Identifying English Phrasal Verbs.
A SNoW Based Supertagger with Application to NP Chunking.
Text Chunking by Combining Hand-Crafted Rules and Memory-Based Learning.
Learning to Predict Pitch Accents and Prosodic Boundaries in Dutch.
Morphological Analysis of a Large Spontaneous Speech Corpus in Japanese.
A Syllable Based Word Recognition Model for Korean Noun Extraction.
Learning the Countability of English Nouns from Corpus Data.
Exploiting Parallel Texts for Word Sense Disambiguation: An Empirical Study.
Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation.
Is it Harder to Parse Chinese, or the Chinese Treebank?
Deep Syntactic Processing by Combining Shallow Methods.
Accurate Unlexicalized Parsing.
A Word-Order Database for Testing Computational Models of Language Acquisition.
Acquiring Vocabulary for Predictive Text Entry through Dynamic Reuse of a Small User Corpus.
Language Model Based Arabic Word Segmentation.
Unsupervised Learning of Arabic Stemming Using a Parallel Corpus.
Analysis of Source Identified Text Corpora: Exploring the Statistics of the Reused Text and Authorship.
Evaluation Challenges in Large-Scale Document Summarization.
Bridging the Gap Between Underspecification Formalisms: Minimal Recursion Semantics as Dominance Constraints.
Parsing with Generative Models of Predicate-Argument Structure.
k-Valued Non-Associative Lambek Categorial Grammars are not Learnable from Strings.
Counter-Training in Discovery of Semantic Patterns.
A Bootstrapping Approach to Named Entity Classification Using Successive Learners.
Uncertainty Reduction in Collaborative Bootstrapping: Measure and Algorithm.
Effective Phrase Translation Extraction from Alignment Models.
Feature-Rich Statistical Translation of Noun Phrases.
Chunk-Based Statistical Translation.
Self-Organizing Markov Models and Their Application to Part-of-Speech Tagging.
Parametric Models of Linguistic Count Data.
Unsupervised Segmentation of Words Using Prior Distributions of Morph Length and Frequency.
Improved Source-Channel Models for Chinese Word Segmentation.
Integrating Discourse Markers into a Pipelined Natural Language Generation Architecture.
Flexible Guidance Generation Using User Model in Spoken Dialogue Systems.
Extracting Key Semantic Terms from Chinese Speech Query for Web Searches.
Corpus-Based Discourse Understanding in Spoken Dialogue Systems.
Optimizing Story Link Detection is not Equivalent to Optimizing New Event Detection.
An Improved Extraction Pattern Representation Model for Automatic IE Pattern Acquisition.
Closing the Gap: Learning-Based Information Extraction Rivaling Knowledge-Engineering Methods.
Recognizing Expressions of Commonsense Psychology in English Text.
A Tabulation-Based Parsing Method that Reduces Copying.
Compounding and Derivational Morphology in a Finite-State Setting.
Generating Parallel Multilingual LFG-TAG Grammars from a MetaGrammar.
Coreference Resolution Using Competition Learning Approach.
A Machine Learning Approach to Pronoun Resolution in Spoken Dialogue.
Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation.
tRuEcasIng.
A Comparative Study on Reordering Constraints in Statistical Machine Translation.
Orthogonal Negation in Vector Spaces for Modelling Word-Meanings and Document Retrieval.
Constructing Semantic Space Models from Parsed Corpora.
Synonymous Collocation Extraction Using Translation Information.
Combining Deep and Shallow Approaches in Parsing German.
Integrated Shallow and Deep Parsing: TopP Meets HPSG.
Probabilistic Parsing for German Using Sister-Head Dependencies.
A Probability Model to Improve Word Alignment.
Loosely Tree-Based Alignment for Machine Translation.
Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences.
Clustering Polysemic Subcategorization Frame Distributions Semantically.
Syntactic Features and Word Similarity for Supervised Metonymy Resolution.
Improving Subcategorization Acquisition Using Word Sense Disambiguation.
Generalized Algorithms for Constructing Statistical Language Models.
Hierarchical Directed Acyclic Graph Kernel: Methods for Structured Natural Language Data.
Fast Methods for Kernel-Based Text Analysis.
A Noisy-Channel Approach to Question Answering.
Using Predicate-Argument Structures for Information Extraction.
Offline Strategies for Online Question Answering: Answering Questions Before They Are Asked.